根据不同的情况和诉求,切换不同的结尾,才有可能收到客户的有效回复
1.期待与客户合作:
1.We sincerely hope that this transaction will turn outto the satisfaction of both parties.
我们真心地希望这次交易能使我们双方都能满意。
2.We look forward to your reply and trust that through ourmutual cooperation we shall be able to conclude thistransaction with you in the near future.我们盼望早日得到你方的答复,并相信通过相互合作,我们不久即可达成这笔交易。
3.l hope we can do business together, and look forward tohearing from you soon.
希望我们有合作机会,并静候您的佳音。
4. We sincerely hope that this transaction will turn out tothe satisfaction of both parties.
我们真诚的希望这次交易能使我们双方满意。
5. We hope that this market trend will continue.
我们希望这种市场趋势能继续下去。
6. l hope that we can continue our cooperation.
希望我们能继续合作。
2.有问题可随时联络:
1. Please do not hesitate to be in touch should anyadditional questions arise.
2. Please feel free to contact me if you have any furtherquestions.
3. Please let me know if you have any questions or
concerns.
如有任何问题或疑虑,请告知我。
3.请查看附件:
1. Kindly review the attached file and feel free to contact uswith any concerns.
请查看附件,如有任何疑问,请随时与我们连系,
2.I've attached a document that requires your attention.
Please review at your earliest convenience.
附上了一份需要您注意的文件。请尽早审阅。
3. For your reference, l have attached the relevant白documents.Please let me know if you have any questions.我附上了相关文件供您参考。如有任何问题,请告知我。
4.期待客户的回复:
1.Please keep us advised of any change/updates.
如有任何变更/更新,请随时通知我们。
2.Please keep us posted.
请随时向我们告知情况。
3. Looking forward to your opinion/insight/sharing/reply
期待您的意见/见解/分享/回复。
4. We look forward to hearing from you.
我们期待您的回复。
5. Your timely response would be highly appreciated.
如能及时回复,我们将不胜感激。
5. 感谢客户:
1.Thanks for all your help/support/cooperation.
感谢你们的帮助/支持/合作。
2.Thank you again for everything
再次感谢您所做的一切。
3. l would appreciate your kindest understandingregarding...
我希望您能理解我对….
更多外贸干货知识,请关注微信公众号:外贸原力