古尔邦节外贸人怎么发节日祝福
1. 为什么要发祝福?
关系破冰:通过文化认同建立信任感,尤其适合新客户;
维护老客户:节日关怀能提升复购率,避免被竞争对手抢占先机;
品牌渗透:定制化祝福可强化客户对企业的好感度。
2. 何时发?
最佳时间:节日前 1-2 天(如 6 月 4 日 - 5 日),避免当天因客户忙碌而遗漏;
避免时段:节日期间(6 月 6 日 - 8 日)多数企业停工,商务沟通响应缓慢,勿在此期间催促订单。
3. 通过什么平台发?
邮件:正式场合首选,适合开发信或老客户维护,可搭配节日主题邮件模板;
WhatsApp / 微信:较亲切,适合日常联系紧密的客户,可发送图文祝福;
LinkedIn:专业平台,适合发送简洁的英文祝福,强化职业形象;
短信:适用于紧急情况或客户未公开邮箱的场景。
4. 高质量祝福语示例(中英文)
通用版
中文:“祝您古尔邦节吉祥!愿宰牲节的喜悦与您同在,家庭幸福安康,事业顺遂如意!”
英文:“Wishing you a blessed Eid al-Adha! May the joy of this holy festival bring peace, happiness, and prosperity to you and your family.”
个性化版
中文:“尊敬的 [客户姓名],值此古尔邦节之际,感谢您一直以来的支持!愿真主保佑您和家人健康平安,生意兴隆!”
英文:“Dear [Client Name], on this auspicious Eid al-Adha, we extend our heartfelt gratitude for your partnership. May Allah bless you with health, success, and abundant blessings.”
阿拉伯语版
:“عيد الأضحى مبارك”(Eid al-Adha Mubarak)。
5. 让祝福脱颖而出的技巧
本地化:使用客户所在国语言或加入当地文化元素(如提及传统服饰或美食);
可视化:发送节日主题的电子贺卡、短视频或 GIF 动图;
差异化:结合产品特点祝福,例如:“愿您的订单如古尔邦节的阳光般温暖,如宰牲节的盛宴般丰盛!”