七夕给海外客户邮件模板

七夕给海外客户邮件模板

（一）发送对象

日本、韩国、越南、新加坡、马来西亚等亚洲国家的客户，以及欧美地区的华人客户。

（二）发送时间

农历七月初四：可以提前预热，向客户送上温馨的预告，让客户感受到你的用心。

七夕当天：这是发送祝福的黄金时间，在这一天向客户表达诚挚的祝福，更能体现节日氛围。

七夕后 3 天：如果在七夕当天错过了部分客户，或者想要进一步加深与客户的沟通，七夕后的 3 天内仍然可以发送祝福。

（三）祝福语示例

1. 通用版（适合所有客户）

“On this day of love and reunion, we wish you joy and prosperity. Thank you for being our valued partner. A little surprise code QIXI2025 (8% off) is attached—valid till Aug 31.”（在这个充满爱与团圆的日子里，我们祝你快乐繁荣。感谢你一直以来是我们尊贵的合作伙伴。随信附上一个小惊喜，优惠码 QIXI2025，可享受 8 折优惠，有效期至 8 月 31 日。）

“Tanabata reminds us to write wishes on colorful strips. May our business cooperation be one of those bright wishes coming true. Enjoy a 7% Tanabata discount with code TANA7.”（七夕让我们想起在彩带上写下心愿。愿我们的商业合作成为那些美好心愿中实现的一个。使用优惠码 TANA7，可享受七夕 7 折优惠。）

“Korean Chilseok is a day for family and health. We prepared a healthy gift box for you—check the link inside. Let’s keep our friendship ‘well - being’ forever.”（韩国的七夕是关乎家庭和健康的日子。我们为你准备了一个健康礼盒，点击链接查看详情。让我们的友谊永远‘健康’。）

“May love and luck surround you today. We’d love to be part of your next success story. Reply ‘LOVE’ to get free samples.”（愿今天爱与幸运围绕着你。我们希望能参与你下一个成功故事。回复‘LOVE’可获得免费样品。）

2. 针对日本客户：

“On this Tanabata Festival, may all your wishes written on the tanzaku come true. We sincerely hope our business partnership will continue to thrive, just like the beautiful legends of Tanabata.”（在这个七夕节，愿您写在短册上的所有愿望都能实现。我们衷心希望我们的商业伙伴关系能像七夕的美丽传说一样，持续蓬勃发展。）

3. 针对韩国客户：

“Happy Chilseok! May this day bring health and happiness to you and your family. We look forward to more successful cooperation with you in the future.”（七夕快乐！愿这一天给您和您的家人带来健康与幸福。我们期待未来与您有更多成功的合作。）

4. 针对越南客户：

“Wishing you a wonderful Qixi Festival. May your wishes for love and a happy life come true. Thank you for your support in our business.”（祝您度过一个美好的七夕节。愿您对爱情和幸福生活的期许成真。感谢您在业务上的支持。）

（四）禁忌 & 注意事项

1.文化差异：不同国家对七夕的理解和庆祝方式有所不同，要避免因文化差异造成误解。比如，在越南，人们忌讳在七月举行婚礼，所以在与越南客户沟通时，不要提及相关内容。

2.用词恰当：确保祝福语用词恰当、得体，避免使用过于随意或可能引起歧义的词汇。

3.注意时差：在发送祝福时，要考虑不同国家的时差，确保祝福能在合适的时间送达客户手中。